Bien que Bernard Buffet ait réalisé des milliers de peintures tout au long de sa carrière, l’artiste expressionniste a également illustré plusieurs livres. Le peintre expressionniste né en 1928 et mort en 1999 a réalisé 14 illustrations d’œuvres.
Illustrations de 1952 à 1957
La toute première illustration remonte à 1952. Il s’agit de l’ouvrage de Lautréamont intitulé Les Chants de Maldoror. Cette même année, le peintre reçoit le Prix Antral. L’année suivante, il illustra Recherche de la Pureté de Jean Giono. À l’époque, Louis Aragon publie l’article Le Paysage à quatre siècles et Bernard Buffet vingt-quatre ans aux éditions Lettres françaises.
En 1954, Bernard Buffet a illustré La Passion du Christ. C’est à cette époque que le peintre français réalise Horreur de la guerre, L’Ange de la guerre. Il réalisa également un dessin au crayon intitulé Christ, le cycle de la Passion. En 1957, à l’époque où Bernard Buffet organise son exposition Paysage de Paris, l’illustrateur s’est occupé de décorer le livre de Jean Cocteau intitulé La Voix Humaine.
Illustrations de 1958 à 1968
En 1958, le peintre français illustre Les Voyages Fantastiques de Cyrano de Bergerac. En mai 1958, Xavier Zevaco présente à l’artiste Annabel Schwob, qu’il épousa le 12 décembre à Ramatuelle. En 1962, il illustre un poème de Baudelaire intitulé Saint-Cast. À l’époque, il réalise les décors pour Carmen de Georges Bizet. Si sa fille Virginie est née le 26 mars 1962, sa seconde fille Danielle a vu le jour le 24 avril 1963.
En 1964, l’illustrateur s’est occupé d’embellir l’ouvrage Toxique de Françoise Sagan et L’Herbier de Louise de Vilmorin. Cette même année Maurice Druon sort son livre Bernard Buffet, légende d’Annabel Buffet et l’artiste achète La Vallée à Saint-Cast, il y travaillera jusqu’en 1970. Mon Cirque fut illustré par l’artiste en 1968. Le thème de l’exposition de l’époque s’intitula Les Plages.
Illustrations de 1970 à 1981
Jeux de Dames, le recueil de poèmes de Verlaine, Rimbaud, Baudelaire fut illustré par Bernard Buffet en 1970. En 1976, le talentueux peintre a illustré L’Enfer de Dante et La Révolution française en 1977. Ces 2 dernières illustrations furent réservées pour les œuvres de son époux et sa muse Annabel Buffet. En effet, l’artiste expressionniste a illustré en 1979 le livre Saint-Tropez. En 1981, il illustra le livre Le Voyage au Japon. Le thème de l’exposition de cette époque s’intitule également Le Japon.